Influenza, also known as the flu, is a serious illness that affects people of all ages. Last year was a bad flu season. Many people got very sick or died. One of the best ways to prevent the flu is through vaccinations. Once again, we will work with the Maryland Partnership for Prevention (MPP), the state’s immunization coalition, to offer flu vaccinations at your child’s school.

The clinic at your child’s school will be held on October 9th. We will send a notice home the day he/she has been vaccinated. If you want your child to receive a flu vaccination, fill out the online consent form at www.vaccineconsent.com. This is a secure, private site.

Estimado padre/representante:
La gripe o influenza, conocida en inglés también como “the flu”, es una enfermedad grave que afecta a personas de cualquier edad. El año pasado, tuvimos una temporada de gripe muy fuerte en la cual miles de habitantes de Maryland se enfermaron gravemente y algunos murieron. Una de las mejores maneras de prevenir la gripe es a través de las vacunas. Se recomienda que toda persona mayor de 6 meses de edad reciba una inmunización contra la gripe. La clínica de la escuela de su hijo se celebrará en octubre 9. Enviaremos a casa un aviso el día en que haya sido vacunado. Si quiere que su hijo sea vacunado, llene únicamente el consentimiento en papel O en línea. NO llene ambos.
INSTRUCCIONES PARA EL FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO EN LÍNEA
1. Lea la declaración de información sobre vacunas, la cual se encuentra en www.immunizemaryland.org/school-clinic-consent-form o en la oficina de la enfermera de su escuela.
2. Llene el formulario de consentimiento en línea en www.vaccineconsent.com. Este es un sitio web seguro y privado.